Saturday, August 18, 2007

织云潮剧团 - 一门三进士

Yi Men San Jin Shi 1

织云潮剧团在2007年7月27日(农历六月十四)演出潮剧戏宝一门三进士。这是我在十多年里第五次看该团演出此戏。我也看过三次陈楚蕙的现场演出。 但是,我最喜欢的还是陈楚蕙和舞台搭挡方巧玉的一门三进士录音版本。

穷书生张文远,向周,常,二位员外接待川资上京赴试,谁料名落孙山,沦落京城,杳无音讯。 常,周闻知消息,齐抵张家向其妻孙淑林追讨欠债,不堪损失,竟强将文远一对儿子,每人一个,作为抵价,孙氏苦求无效,徒叹奈何。

Yi Men San Jin Shi 3

Yi Men San Jin Shi 4

十八年后,儿子俱皆长成,常家的名叫常天保,周家的叫周子卿, 两人皆中进士,成家立室,外放为官。周子卿携带妻子林美英上常府认其兄常天保。天保因其妻是相门女,勉为其难的与弟弟相认。孙淑林因欠店家房钱,卖身常府奴煮八珍汤,被相门女梅秀兰称为老奴,百般欺压。相门女梅秀兰寿诞,因孙淑林衣衫破旧和收下子卿的薄礼而大发雷霆,命孙淑林把礼物送回。

Yi Men San Jin Shi 8

在周妻林美英祥问之下,发现其人竟是家婆。林美英因找到婆婆而让其夫猜迷,子卿以为夫人有喜。子卿与淑林交谈后,知道她就是自己的生母,上常府找天保认母。

Yi Men San Jin Shi 10

子卿因天保不肯认母而闹上公堂。文远了解事情的真相后,因常天保不肯认母而大发雷霆。经过了一番曲折的过程,子卿与天保两人和他们的亲生父母团聚。 当时其父张文远已由进士荣升高官, 名副其实‘一门三进士’。

Yi Men San Jin Shi 14

老生钟喜坤饰演张文远,泰国花旦饰演孙淑林, 泰国小生饰演周子卿。

Labels:

Wednesday, August 08, 2007

织云潮剧团
赵氏孤儿(又名《程婴救孤》)

Zhao Shi Gu Er 1
织云潮剧团在2007年7月26日(农历六月十三)演出赵氏孤儿,这正是大家熟悉的程婴救孤。老生钟喜坤饰演程婴,泰国花旦饰演公主, 泰国小生饰演孤儿。上回新荣和兴潮剧团也以这部戏在义顺演出最后一场戏, 但戏名为万古流芳。


Zhao Shi Gu Er 2

Zhao Shi Gu Er 3
晋,驸马赵朔之父盾寿诞之日,遭下大夫屠岸贾所辱,努打岸贾,岸贾怀恨在心。一日岸贾奉旨传命赵朔,私毁诏书,大耍无赖,公主怒,命婢殴打,屠岸贾乘机诬赵家父子犯上违法。晋王听信,命岸贾带兵抄斩赵家父子。千钧一发之际,怀孕满月的公主被家人程婴所救,逃出赵府。岸贾为斩草除根,到处搜捕赵府孤儿。程婴仗义,把亲子代替赵府孤儿献与,保存了赵家孤儿。

Zhao Shi Gu Er 5

Zhao Shi Gu Er 9

Zhao Shi Gu Er 10

Labels:

Saturday, August 04, 2007

新加坡织云潮剧团
狸猫换太子(头连)- 陈琳救太子
狸猫换太子(结局)- 包公会李后

Li Mao Huan Tai Zi - Chen Lin Jiu Zhu 1

狸猫换太子(头连)- 陈琳救太子

在报章上知道织云潮剧团会在农历六月十一至十四在新加坡义顺联合庙演出时,非常开心。据我所知,织云潮剧团平均一年演出有三百场左右,但每年只在新加坡演出少过一百场,其余的日子都在马来西亚演出。所以,要看该团的演出不是一件容易的事。

以前住在新加坡大巴窑一巷, 知道织云潮剧团剧会在每年的农历七月二十六和二十七演出,所以就算已搬到义顺,还是会跑回大巴窑观看该团的演出。记得曾经在义顺联合庙看过织云潮剧团剧的演出, 但记不起演出的日期。这次算是非常的幸运,能够再一次的看到织云潮剧团剧的演出。

织云潮剧团台前幕后的职员约三十位。这些演员主要来自马来西亚和泰国及新加坡人。这次看到我熟悉的主要演员有花旦李淑真和老生钟喜坤,听说这次的小生的演员来自泰国。不知该团的正印小生秋华还有没有演出,上次在韭菜芭看到秋华姐去看青囊中玉楼春潮剧团的演出。

Li Mao Huan Tai Zi - Chen Lin Jiu Zhu 4


织云潮剧团在2007年7月24日(农历六月十一)演出狸猫换太子(头连)。有些剧团把剧目称为陈琳救太子。老生钟喜坤饰演宋真宗,泰国花旦饰演饰演刘后, 泰国小生饰演陈琳。泰国花旦饰演把刘后的毒辣角色演得很好,演郭槐的黑脸更是好得不得了,动作出色,声线够奸。 饰演寇宫女和陈琳的两位演员也很称职。

Li Mao Huan Tai Zi - Chen Lin Jiu Zhu 5

北狄犯境,宋真宗御驾亲征。西宫李妃喜产太子,东宫刘后惧皇位旁落,与郭槐密谋,猫儿换太子,命寇宫女丢下金鲤池。

Li Mao Huan Tai Zi - Chen Lin Jiu Zhu 7
Li Mao Huan Tai Zi - Chen Lin Jiu Zhu 9

寇宫女不忍,诉真情于陈琳。陈琳冒死救下太子交狄太后抚养。刘后火烧碧云宫,寇宫女冒死救出李妃。刘后拷审寇宫女,并命陈琳将其毒打。为护忠良幼主,寇宫女含恨撞案。


Li Mao Huan Tai Zi - Chen Lin Jiu Zhu 13
Li Mao Huan Tai Zi - Chen Lin Jiu Zhu 16
Li Mao Huan Tai Zi - Chen Lin Jiu Zhu 22

狸猫换太子(结局)- 包公会李后

织云潮剧团在2007年7月25日(农历六月十二)演出狸猫换太子(结局),这正是大家熟悉的包公会李后。老生钟喜坤饰演包公,泰国花旦饰演李后, 泰国小生饰演宋仁宗。 香港新天彩潮剧团也拍过包公会李后的黑白电影,陈楚蕙饰演宋仁宗,曾珊凤饰演李后,张应炎饰演包公。在戏中,陈楚蕙也幕后代唱郭海寿的唱段。我本身也非常喜欢这部戏。

Li Mao Huan Tai Zi - Bao Gong Hui Li Hou 1

Li Mao Huan Tai Zi - Bao Gong Hui Li Hou 5

李后逃至陈州,路上得一义儿郭海寿,相依为命,居于破窑中,凡十八载,双眼失明。一日,包公路过陈州,因飘落纱帽于郭海寿菜筐之内,得会李后。

Li Mao Huan Tai Zi - Bao Gong Hui Li Hou 9

悉李后十八年冤情,即转道回朝,奏知仁宗,仁宗悲愤次集,后仁宗母子团圆。仁宗即拿郭槐问审,但郭槐不肯招供,说除非到阴间,才会说出真相。包公设下阴间殿,郭槐中计,说出真相后被问斩。刘太后闻讯,自缢而亡。仁宗祭天,用龙舌舔李后双眼,使李后恢复视线。

Li Mao Huan Tai Zi - Bao Gong Hui Li Hou 13
Li Mao Huan Tai Zi - Bao Gong Hui Li Hou 15

Labels: