Wednesday, July 02, 2025

1962《乳燕迎春》【《蘆林會》《刺梁驥》】

《说潮剧 话当年》(29)时光倒流 50到70年代(17)- 1962《乳燕迎春》 Discussing Teochew Opera ,Recalling The Past(29)Time Reversal 1950s to 1970s(17)- 1962 Swallows Greet the Spring (Ru Yan Ying Chun) 潮语纪录片/古装潮剧 潮语电影 廣東省汕頭專區戲曲學校 1962《乳燕迎春》Swallows Greet the Spring (Ru Yan Ying Chun) 首映日期:22.2.1962(新)/ 28.3.1962(港) 马国演出日期,电影街招显示:25.6.1963 古裝/民間故事 出品:鸿圖 發行:榮華(新) 製片:汪福鴻 導演:羅志雄 原著:《蘆林會》改編自(明)陳羆齋傳奇《躍鲤記》:《刺梁驥》改編自(清)朱佐朝傳奇《漁家欒》 編劇:南風 音樂/作曲:楊廣泉,炳和,馬飛,可可,楊樹青,高登城 攝影 : 羅錦輝 演員 : 許惠芳,紀樹章,陳邦沐,羅麗麗,郭宜杰,姚璇秋,范澤華,蕭南英,李有存,黃清城,廣東省汕頭專區戲曲學校 簡介:全片分三部分,第一部分為紀錄片,介紹一班年輕學員在廣東省汕頭專區戲曲學校學藝的經過,而著名潮劇演員姚璇秋、范澤華、蕭南英、李有存、黃清城亦有在片中亮相。接著是由戲曲學校一些年輕學員演出兩齣折子戲《蘆林會》和《刺梁驥》,全片於潮汕攝製,彩色製作。 《蘆林會》和《刺梁驥》的故事梗概如下: (一)蘆林會 Meet in the Wood (Lulin Hui) 演員:許惠芳,紀樹章 故事簡介:秀才姜詩(紀樹章) 偏聽母命,以「三不孝」之罪休妻龐三娘(許惠芳),三娘含冤莫白,奇跡尼庵。一日三娘為治家姑之病,親至蘆林採薪,烹鯉奉姑,巧與詩相遇於蘆林,三娘據理辯非, 寄跡尼庵, 詩深受感動,負疚不安,決回家向母陳情,迎妻歸家,重聚舊妤。 (二)刺梁驥 Murder of Liang-Ki (Ci Liang Ji) 演員:陳邦沐、羅麗麗、郭宜杰、鄭鎮雁 故事簡介:東漢桓帝時,梁驥(郭宜杰)謀篡帝位,弑桓帝、追殺清河王,封鎖黃河渡口,相士萬家春(陳邦沐)得漁家女鄔飛霞(羅麗麗)與其父相助;偷渡黃河;至洛陽、霞父卻被驥用箭射死。 一日春遇驥,被擒進府觀相,並被囚於廂房,適霞為父報仇,冒名代嫁驥,乘他酒醉刺殺之。事後幸遇春,用計偕霞脱離虎口。
TIMESTAMPS 《乳燕迎春》的部分演出: 0:01:32 廣東省汕頭專區戲曲學校 - 姚璇秋、范澤華、蕭南英、李有存、黃清城 0:23:58 蘆林會 - 許惠芳、紀樹章 1:18:42 刺梁驥 - 陳邦沐、羅麗麗、郭宜杰、鄭鎮雁

Tuesday, July 01, 2025

《说潮剧 话当年》(28)时光倒流 50到70年代(16)-1962 王茂生進酒/鬧開封/ (又名:韓江花似錦) Discussing Teochew Opera, Recalling The Past(28)Time Reversal 1950s to 1970s(16)- 1962 Wong Mou Sang's Wine/ Without Fear (Wang Maosheng Jin Jiu/ Nao Kaifeng ) 古装潮剧 香港潮语电影 廣東潮劇院三團 廣東潮劇院青年劇團 1962 王茂生進酒/鬧開封/ (又名:韓江花似錦) 首映日期 :4.11.1962(新)/ 12.6.1963(港) 古装/民間故事 出品:鸿圖 發行:邵氏(新) 導演:譚友六 副導 :藍谷、李鳴 攝影:蔣仕 这部潮语电影《韩江花似锦》是由两段折子戏组成的:《王茂生進酒》和《鬧開封》。影片是1961年在珠江電影製片廠攝製,1962年才公演。绝对是经典好戏!
(ー)王茂生進酒 整理改編:魏啟光、楊越淵 戲曲導演:吳峰、楊才順 作曲:林加廷、陳美松 演員 :林明才、馬靜音、柯立正、黃添和、陳木城、李信告、楊永松、廣東潮劇院三團 故事簡介 : 王茂生( 林明才 ) 釀酒為生,昔年曾資助落魄的薛仁貴(黃添和),兩人義結金蘭。後生流落長安城外,獲悉新任平遼王即義弟,與妻子毛氏(馬靜音)以水代酒前往慶賀,卻受門官(柯立正) 刁難。生使計終得入府進見,兄弟暢飲家鄉酒,百官雖知非酒亦連稱好酒。貴飲水思源,憶起義兄昔日對他的恩惠,對義兄義嫂倍加感激和尊敬 。 (ニ)鬧開封 整理改編 :鄭文風 戲曲導演 : 鄭一標 作曲 :楊廣泉 演員 :張長城、朱楚珍、徐永書、翁妙輝、蟻錫深、陳木泉、鄭強發、廣東潮劇院青年劇團 故事簡介 :巡天侯之子李天福 ( 徐永書 ) 強搶張石( 蟻錫深)之女嬌瑞(翁妙輝),義士張普(陳木泉)救瑞脱身。福將石和普拉至公堂問罪,開封府尹王佐( 張長城 )秉公要福招供具結。時李母邢氏(朱楚珍)趕至 ,倚仗其諾命夫人身份脅迫佐釋其子 佐傳石等人上堂對質,不料福竟把石踢死。眾人義憤填膺之際,邢氏指使惡奴李虎(鄭強發)刺殺普 ,虎卻失手誤殺福 。邢氏見子隕命,竟自踩鳳冠,扯破霞被,誣佐辱打誥命。佐忍無可忍 封閉府門升堂審問誥命,並親鎖邢氏同上金殿面君 。