Tuesday, June 24, 2008

中国福建云霄潮剧团
狄青刀劈王天化


Di Qing Dao Pi Wang Tian Hua 9

云霄潮剧团在6月20日呈献‘狄青刀劈王天化’。

Di Qing Dao Pi Wang Tian Hua 4

狄青征服了御园一匹怪马后随潞花王往南清宫见狄太后。在讲明身世与呈上玉鸳鸯后方知狄太后乃其姑母,演出了一幕精彩的潮剧戏宝‘狄青会姑’。

Di Qing Dao Pi Wang Tian Hua 6

一日狄青醉后差点被庞洪捆绑丢进池里,幸好遇到包拯。

jDi Qing Dao Pi Wang Tian Hua 8

皇帝要封狄青为安乐王, 狄青怕无功受封会被人取笑,于是建议比武领功受封。庞洪想尽方法,要把狄青除掉,最终安排九门提督王天化在比武中除掉狄青。王夫人劝其夫不要和庞洪,孙秀等人做事,但王天化不听劝告,在争执的时候,王天化的龙泉剑掉落地上。

Di Qing Dao Pi Wang Tian Hua 11

在王天化要走之前,王夫人把三个月大的儿子给他抱,想改变天化的心,那知天化把儿子摔到地上便匆匆前往比武。王夫人见儿子身亡,悲痛万分,捡起龙泉剑,自杀身亡。

Di Qing Dao Pi Wang Tian Hua 17

在比武初时,天化处处站上风,庞洪等人哈哈大笑,令皇帝,包公,潞花王,石郡马和韩琪十分担忧。在三次交锋后的紧要关头时,狄青使出火力,一刀劈死王天化。

Di Qing Dao Pi Wang Tian Hua 18

当晚的文戏甚多,由于前排坐了一群很爱讲话的嘉宾,破坏了听好歌好曲的气氛。饰演狄青的汤艺勇在和王天化交锋时,有一幕连续三次摆出一字马的动作,看得大家目瞪口呆,频频拍掌。

Di Qing Dao Pi Wang Tian Hua 20

该戏在晚上11时结束,朋友的妈妈问我汤艺勇接下来将会演出的那几部戏,我说自己也不清楚,有位女士听了说要买最后两场,我便和她说自己已买了票。过后问了几个人也没得到肯定的答案,于是便带朋友的妈妈到后台询问。到了后台看到演员们正在卸妆,又不方便打扰他们。哈哈,汤艺勇应该有不少戏迷哦。

汤艺勇饰演狄青
施碧真饰演狄太后
杨少云饰演皇帝
何小琴饰演潞花王
汤挺峰饰演韩琪
吴玉成饰演包拯
林武永饰演庞洪
吴建德饰演王天化
林淑玲饰演王夫人
郭碧芳饰演韩美玉
张丽蓉饰演石郡马
柯银泉饰演纪英

Labels:

Monday, June 23, 2008

云霄潮剧团 - 陆文龙

Lu Wen Long 10

On Thursday, 19 Jun 2008, I headed straight to Koo Chai Pa 韭菜芭at Upper Paya Lebar road after I had my dinner at Golden Shoe Market. The train was quite crowded and I met an old colleague who had worked as a temporary staff in my organization last September. He is a Diploma holder and is working to support his part-time degree. His face was filled with amazement when I told him I was on my way to watch Chinese opera at a temple. I told him I had been watching Chinese opera since you and had uploaded many video clips on the internet. I alighted at Paya Lebar station and took a few minutes to get my orientation for the right bus stop. For the past few days, I took a bus from Ang Mo Kio interchange. This time round, I had to travel in the opposite direction.

Lu Wen Long 24

I was quite early when I reached the temple. Tonight’s performance is 陆文龙and I guessed my favourite actor 汤艺勇would play the role as 陆文龙. At the entrance, I saw a few Caucasians. Later, I saw more Caucasians. Then, I saw Dr Chua (蔡署鹏博士) of the Singapore Chinese Opera Institute. Ah ha, he must the one who led them to watch Yu云霄潮剧团 I tapped on his shoulder to say hello to him and briefly introduced myself as he knows my wife more than me. I also saw 蔡碧霞小姐. I wanted to call her mobile phone but she turned her head in time and saw me. I walked to say hello to her and told her I would like to take some pictures with the actors. Immediately, she led me to the backstage. The actors and actresses were busy painting their faces and preparing their costumes. I named 汤艺勇g and she brought me next to him. I could see 艺勇 perspiring with pearly drops of sweat dripping non stop. I felt so bad to interrupt as he was still doing his finial touch up. We shook hands and he told me to return later.

Lu Wen Long 25

The performance began and true enough, 艺勇played the role as 陆文龙. The first 30 minutes of the performance was very solid. There was very little singing as fighting and acrobatic skills dominated the segment. Both 艺勇and 李丽君were simply great performers. 艺勇was damned solid when he spin two spears with his hands. He was able to able to capture the audience attention through his skillful act and I was thoroughly thrilled watching the show.

Lu Wen Long 26

As I was just seated one row behind Dr Chua, he asked me to join him. That was the row dedicated to VIP only. We had a short chat while watching the performance. I told him I needed to go to the back stage to take pictures with 艺勇. He accompanied me. When we reached the back stage, 艺勇was using his mobile phone. We could see his sweaty face and thought he needed a rest. He quickly stood up to touch up and put on his headgear. I took 3 shots of him and then Dr Chua took 2 shot of me with艺勇. Then, I saw 丽君and I requested for a photo taking. So, two young ladies dressed as 武生came to take pictures with me. Later, I discovered that the other lady is called 何小琴. After that, we returned to watch the performance. The show ended at about 11 pm and Dr Chua led the group of Caucasians to take a group photo with the performers.

Labels:

Friday, June 20, 2008

云霄潮剧团 - 陆文龙

云霄潮剧团在6月19日呈献‘陆文龙’。

Lu Wen Long 31

Lu Wen Long 2

宋年间,金兀术兵逼临安,潞安州守将陆登与妻壮烈自尽,乳娘与陆文龙被擒,金兀术认文龙为子。

Lu Wen Long 9

十六年后,陆文龙勇冠三军,大破宋军。

Lu Wen Long 8

Lu Wen Long 7

Lu Wen Long 32


元帅岳飞苦思无计,统制王佐断臂,金营诈降。

Lu Wen Long 18

文龙爱慕宋人歌女柳瑞云,遭其拒绝。诈降成功的王佐,说通乳娘与瑞云,利用洞房,说书讲古,让文龙明白身世,反击,喜归宋营。

Lu Wen Long 28

当晚单看汤艺勇武双枪就值得去捧场。他还是‘陆文龙’的武术指导。也可以看到李丽君花了不少功夫从汤艺勇那边学习武术表演。整部戏的前半个小时围绕着陆登夫妇被追杀至壮烈自尽到陆文龙长大攻打岳飞,非常精彩。很久没看到这么好看的武打场面了。

Lu Wen Long 30

那晚也碰到戏曲学院的蔡曙鹏博士和蔡碧霞小姐,通过他们的帮忙到后台和汤艺勇打招呼和拍照。

我也和李丽君与何小琴一起拍照。过后和蔡曙鹏博士坐在一起,一起看戏和谈戏经。


中国福建云霄潮剧团
陆文龙

汤艺勇饰演陆文龙
汤挺峰饰演王佐
吴玉成饰演岳飞
李丽君饰演岳云
何小琴饰演狄雷
吴通海饰演陆登
郭碧芳饰演陆夫人
汤巧艺饰演柳瑞云
张丽蓉饰演乳娘

Labels:

Wednesday, June 18, 2008

中国福建云霄潮剧团
穆桂英招亲


林淑玲饰演穆桂英
陈荫花饰演杨宗保
汤艺勇饰演穆瓜
汤挺峰饰演杨六郎
张丽蓉饰演佘太君
蔡建平饰演孟良
吴顺国饰演焦赞


Mu Gui Ying Zhao Qin 1

云霄潮剧团在6月16日呈献‘穆桂英招亲’。

Mu Gui Ying Zhao Qin 3

Mu Gui Ying Zhao Qin 4

穆桂英携带穆瓜和众女兵出外打猎,一箭射中飞雁,在寻找飞雁时,杨宗保也以一箭射中该雁儿,正好是双箭一雁。

Mu Gui Ying Zhao Qin 5

Mu Gui Ying Zhao Qin 6

在追拿雁儿的过程,桂英与宗保交锋,并设陷阱八宗保生擒,带回山寨。穆桂英在山寨逼亲,千方百计才得到宗保答应婚事。

Mu Gui Ying Zhao Qin 11

杨六郎得知宗保擅自答应婚事,升堂审子,并按法问斩。佘太君和八贤王求情无效。

Mu Gui Ying Zhao Qin 13

穆桂英得知爱郎被问斩,披战袍与杨六郎交锋并把六郎大败,救出宗保。穆桂英和杨家将携手大破天门阵。

Mu Gui Ying Zhao Qin 15

那一场大破天门阵可是动用了几十个演员,通过镭射的配合,很有看头。饰演穆桂英的林淑玲美丽漂亮,演来轻松自如,很讨人喜欢。饰演杨宗保的陈荫花算是称职。饰演穆瓜的汤艺勇演得很放,滑稽,搞笑,惹得全场哈哈大笑。

Mu Gui Ying Zhao Qin 16

Labels:

Monday, June 16, 2008

云霄潮剧团 - 杜金娥

中国福建省云霄潮剧团在新加坡韭菜芭演出15天潮剧,演出日期从2008年6月14 日到28日。

Du Jin E 3

云霄潮剧团在6月14 日演出‘ 杜金娥’。此故事乃来自杨家将的历史故事。杜金娥出外打猎,猎物被孟良和焦赞拾到,发生争执,后七郎解围并和金娥过招。金娥爱上俊俏,年轻和风度翩翩的杨家将,无奈七郎因又要事不能久留,金娥送君一行,碰巧下阵雨,两人躲入山洞后发生一段浪漫的爱情而私自定终身大事。事后因战事告急,七郎赠送金娥传家之宝玉麒麟后与六兄联手救出宋帝。六兄护驾逃走,七郎奋勇作战,后被乱箭射死。

Du Jin E 6

Du Jin E 13

杨继业战败金沙滩,被敌人追至李陵碑后而撞碑身亡。金娥为七郎生下一子取名杨宗英,写了血书后叫玉秀送宗英到杨家去,怎奈在战乱中玉秀带着宗英逃到破庙去。金娥投往杨家,并以玉麒麟成为杨家的七媳妇。

Du Jin E 14

16年后,杨家班师回国,后来金娥受封,在接收皇封时, 宗英在总人面前认母, 金娥因佘太君不知她已生下了宗英而不敢相认, 场面悲观。。。。。。。


Du Jin E 16

云霄潮剧团的汤艺勇饰演杨七郎,他是个年轻演员,扮相俊俏,武艺非凡,是个不可多得的演员。

Du Jin E 4

何凤英饰演杜金娥也演得很好。 其他演员有蔡建平饰演孟良,吴顺国饰演焦赞,张丽惠饰演玉秀,吴玉成饰演杨继业,张丽蓉饰演佘太君,李丽君饰演杨宗英,柯银泉饰演杨宗保。

Labels:

Sunday, June 15, 2008

陈楚蕙的一生和电影与舞台演出的照片

Tan Chor Hwee and Png Kar Gek

http://www.youtube.com/watch?v=p1d398OefmQ

普宁市人,香港潮剧角演员1958年参加香港新天彩潮剧团,师承香港名教戏张木津先生 。后又向京剧老师周文伟先生学习小生表演程式,向关正良、李少华学习北派武功,成为该 团担纲小生。1960年由她主演的《扫窗会》、《后母心》等拍摄成潮剧艺术影片,一举 成名,有香港"任剑辉"的赞誉。 唱声宽亮明澈,吐字清晰,讲究平仄,行腔平中有奇,情发于中而寄于声,自如流畅,形成 刚中有柔的演唱风格。陈楚蕙不管文戏武打,皆能胜任。由她主演的角色有《扫窗会》的高 文举,《仙姬送子》的董永,《孟丽君》的元成宗,《红鬃烈马》的薛平贵,《碧海丹心》 的范天鹏,《严兰贞打破玉花瓶》的曾荣,《三看御妹》的封加进,《弟妇告姐夫》(《恩 仇记》)的施子章,以及《碧玉簪》、《皇姑嫁何人》、《王金龙》、《桃园冤尸》、《秦 原闯道》、《红书宝剑》、《井边会》等生角。主演并拍摄成潮剧艺术影片的有《仙姬送子 》、《钗头凤》、《牡丹亭》、《严兰贞》、《辞郎洲》、《孔雀东南飞》、《红鬃烈马》 、《刘璋下山》、《红梅记》、《碧玉簪》、《恩仇记》、《穆桂英招亲》、《孟丽君》等 50多部,由她演唱录灌唱片和卡式带的剧目有《一门三进士》、《潇湘秋雨》、《秦原闯 道》、《红书宝剑》、《怒斩杨廷芳》、《吕布与貂蝉》、《五子挂帅》、《桃园冤尸》、 《皇姑嫁何人》、《双月华》、《三家福》、《义重如山》、《荆柯刺秦王》、《碧海丹心 》、《孙安动本》、《三代闯婚》、《双贵子》等。1966年起,随新天彩潮剧团到泰国 演出。1971年婚后息演,但新加坡潮剧观众对她感情殊深,有30多位潮剧爱好者联名 请她复出,她又重新披挂粉墨登场,成为东南亚最受观众喜爱的潮剧演员。

1984年和1 985年两度受泰国泰中潮剧团聘请,参加港泰名伶大会演。在《碧海丹心》中饰范天鹏, 为此而半年苦练"舞大旗"和"踢铜锤"功夫,演出获得成功。1990年她已近50岁, 在演出《曹翠娥》的长连戏出时,从晚八时开始,演至次日凌晨三时还能从人物激烈情绪需 要,连续甩发40多次,赢得台下观众热烈掌声。在2007年,陈楚蕙和诏安潮剧团的沈 惠贞,何碧端等在马来西亚的新山演出10天潮剧,其中包刮戏宝'红鬃烈马'和'一门三 进士'。在2007年的演出,老生张应炎也有复出演出。

在2008年4月25至27 日,陈楚蕙率领众多曾经和她合作过的女演员如沈惠贞,林玉和余丽莉在新加坡牛车水人民 剧场演出3天4场的'陈楚蕙潮剧艺术演唱会2008',票房几乎场场爆满, 星光四射,锐不可挡。

陈楚蕙艺术年表

一九四三年八月五日在香港出生。太平洋战争爆发第三年。

一九四四年日军占领香港,人民生活困苦,随父亲母亲回普宁大长陇家乡。

一九四五年日本投降。一九四六年父亲与母亲带著年幼的子女,翻山越岭,徒步至香港一家团聚。

一九四七年至一九五二年童年,居家。帮助家务一九五三年考入香港「新天彩潮剧团」,开始接受潮剧的基本功训练。

一九五四年学艺。

一九五五年学艺。

一九五六年三年学艺期满,开始登台演出。一九五七年为粤语电影配译潮语。

一九五八年继续为粤语片配音,以为任剑辉、罗剑郎、林家声等名角配音为主。

一九五九年开始学习拍摄潮剧电影,物色剧本并研究剧情,揣摸人物性格,作好拍片准备。

一九六零年开始拍摄潮剧电影,第一部为黑白电影《後母心》,继而再拍《扫窗会》、《包 公会李后》、《碧玉簪》、《严兰贞》、《孟丽君》、《四告状》等。一九六一年加紧排练,以拍摄新的影片。

一九六二年为拍摄彩色影片作各项准备。

一九六三年至一九六五年拍摄彩色电影《李子长》、《美人蟹》、《洛神》、《牡丹亭惊梦 》、《真假金牡丹》等片。

一九六六年首次随「新天彩潮剧团」赴泰国访问演出,轰动大曼谷,观众每场挤得水泄不通 。

一九六七年至一九七零年先后至新加坡、马来西亚及泰国等地巡回演出,得到南洋观众赏识 ,扎下深厚的观众基础。

一九七零年和许招源先生结婚。

一九七一年长子许天达出生。一九七二年第二个孩子,长女许菁仪出生。一九七三年第三个孩子,次女许雯仪出生。一九七四年至一九七七年息影在家,帮助丈夫做生意。一九七八年第四个孩子,幼女许明仪出生。

一九七九年整理研究部份剧本,准备复出。

一九八零年至一九八六年应泰国「泰中潮剧团」之邀请,在泰国合作演出。

一九八七年率领「新天彩潮剧团」赴新加坡演出。

一九八八年由「八和娱乐机构」主办,在曼谷举行慈善义演。

一九八九年在香港整理剧目。一九九零年率领「港泰潮剧团」,赴新加坡演出。

一九九一年成立「香港楚蕙潮剧团」,赴新加坡演出。

一九九二年联合国内剧团,整理剧本,排练节目以及联络演出工作。

一九九三年与「中国揭阳潮剧团」联合赴新加坡演出。

一九九四年前往广东普宁,和普宁潮剧团签下合作合约并筹备演出事宜。

一九九五年与「中国普宁潮剧团」联合,赴新加坡演出,率「楚蕙剧团」赴美国演出。

一九九六年与「福建诏安潮剧团」联合,赴泰国演出。

一九九七年与「福建诏安潮剧团」联合,赴新加坡演出。

一九九八年在国内整理剧本,排练节目。

一九九九年应汕头市人民政府及潮剧节筹委会邀请,参加十月「九九国际潮剧节」,与广东 潮剧院二团郑健英合作演出折子戏《薛平贵回窑》。

二零零零年与「中国诏安潮剧团」联合,赴新加坡演出。

二零零四年与「中国云霄潮剧团」联合,赴新加坡演出。

二零零七年与「中国诏安潮剧团」联合,赴马来西亚新山演出。

二零零八年与沈惠贞,林玉和余丽莉在新加坡演出陈楚蕙潮剧艺术演唱会2008。

(短文的一些文字来自网络的文章。部分照片是奇灵提供的。)

Labels: