潮剧联谊社
呈现
潮剧 '千古一帝'
2010年1月28日和29日 : 维多利亚剧院

I was thrilled to read an article on Teochew Opera performance at Victoria Theatre by Miss Xie Yanyan of Lianhe Zaobao on 25 Jan 2010. I could not believe my eyes that the key lead actor and actress are not only young but also well educated. I must confess that I hardly support local Teochew Opera performance by amateur groups. I recalled watching one such performance by Tao Rong at Golden Cinema more than a decade ago.

I called David and asked him to assist to get the free tickets. I am so thankful to him to travel all the way to Yew Tee to get the tickets. I couldn't wait till Thursday to get to watch the performance. Hopefully, my seat is not too far back. Else, I will not be able to capture some clips for uploading to youtube.

(28/1/10, 10.20 pm - Just came back from Victoria Theatre, Only managed to sit at Circle seats at Level 2. An announcement on no photography and video was made. So, came home empty handed. Before the break, the most outstanding ariste goes to Ms Ma Qing Qing, followed by Mr Chong. Due to some personal matter, I went home during the break.)

青少年成为潮剧生力军

很高兴在2010年1月25日的联合早报看到早报记者谢燕燕的报道‘青少年成为潮剧生力军’。 以下的文章是从早报电子版转过来的。

　　毕业自南洋理工大学、拥有机械电子工程学位的钟戍己（28岁），不当工程师也不爬企业梯階，却和未婚妻梁杰妮（30岁）选择了另类人生道路，以教舞蹈为生，业余时间则泡在潮剧这门古老艺术里。

年轻恋人 是潮剧社台柱

　　这对年轻恋人是潮剧联谊社的年轻台柱，连同杰妮的父母黄松兴和林美琴，一起形成这个团体的中流砥柱。

　　这家人过两天将一起粉墨登场，用传统潮剧手法，诠释由陕西秦腔改编而成的《千古一帝》。在这出以秦始皇统一大业为背景的潮剧里，妈妈林美琴反串生角、扮起年轻的秦王，女儿梁杰妮当秦王的妃子魏姬，父亲黄松兴当忠臣尉缭，准女婿钟戍己扮起忠将黑剑。

　　潮剧联谊社为庆祝成立26周年，星期四晚将在维多利亚剧院公演由中国著名编剧家陈华武和作曲家蔡瑞藩合作移植的《千古一帝》，还特邀秦腔出身的张莉当导演。

　　梁杰妮说，她从小跟着妈妈林美琴学中国舞蹈，林美琴是福建会馆舞蹈团的艺术总监，也是潮剧联谊社副社长，她常常把自己的舞蹈学生拉到潮剧联谊社，让他们接触潮剧。钟戍己便是这样的一名学生。

　　梁杰妮和钟戍己从少年时期便在舞蹈团和潮剧社里认识，一起跳舞，一起演潮剧，在台上扮许仙和白素贞，杨宗保和穆桂英，也尝试过其他对手戏，例如杰妮演投江后的杜十娘，为了一雪冤情，深夜找孙富索命，而钟戍己便扮起丑角孙富。

　　潮剧联谊社是在1984年由杨柳江、杨文峰、杨秀钦等人发起创立的，其前身是马来亚潮剧职工联合会。创社初期，这个组织得到许多潮剧界名伶的百般爱护与支持。

　　26年过去了，这个由潮剧爱好者组成的团体，不仅没有老化，反而越来越年轻。上星期四晚到潮安会馆观看潮剧联谊社社员排练新戏，发现社员中有一大群中小学生，例如10岁的邓恩淇和12岁的唐健莹。

　　林美琴说，该团活跃社员约70人，最小的6岁，最大的也不过56岁，25岁以下年轻人，占了80％。很多演员都不是潮州人，像扮演秦王的林美琴是福建人。这次演出的主要演员，有20％是福建人，而跑龙套的年轻演员中，潮州人不到10％。

　　46岁的飞机维修工程师林清贵，也是全家一起上阵。林清贵饰演与太后有奸情的嫪毐,妻子马清清（36岁）演太后，女儿林燕婷（12岁）和林婉婷（10岁）扮小宫女。

　　马清清说，自己从小便喜欢潮剧，五六岁已能跟着卡带学唱。小时候住在美芝路，经常有戏班演出，而只要楼下响起锣鼓声，她便飞奔下楼看戏。她很早就想学潮剧，但家人反对，工作后才加入潮剧联谊社，正式学戏。

　　原本吹笛子和学琵琶的林清贵，是因为对华乐的热爱，与潮剧结缘，最初在潮剧团当乐手，后来因工作忙碌，没时间练习，便转而演潮剧。

　　很多小演员，即使是潮州人，日常生活中都不会讲潮州话。拿在艺术学校修读舞蹈的唐健莹（12岁）来说，虽不怎么会说潮州话，一拿起麦克风，却能字正腔圆的唱潮曲。

　　10岁的邓恩淇就更有趣，问起籍贯，她一脸茫然，赶紧问外婆。原来她爸爸是客家人，妈妈是福建人，只有外婆才是潮州人。因为外婆的关系，她也喜欢上潮剧。

　　从联谊社那一张张焕发着青春气息、朝气蓬勃的脸孔来看，本地潮剧已后继有人，用新加坡戏曲学院院长蔡曙鹏博士的话，这是本地最有希望的一个地方剧种。

潮剧《千古一帝》
日期：2010年1月28日和29日（星期四、五）
时期：晚上7时30分
地点：维多利亚剧院
备注:入场免费，可在潮剧联谊社、油池民众俱乐部和基层俱乐部及戏曲学院取票。联络电话是9737 0537。

精彩潮剧电影和原声带
双珠凤，刘明珠三审玉芝兰，孟丽君，火烧临江楼

很怀念这几部潮剧电影。我曾经在新加坡电视上看过这4部电影,不知带子是否还收藏在电视台的储藏室。


对香港东山潮音剧艺社的‘双珠凤’特别钟爱。喜欢方巧玉和荘雪娟的对唱和演出。文必正在花园初遇霍定金到卖身进霍府为书童的那几段戏非常好看。

同样是香港东山潮音剧艺社演出的‘刘明珠三审玉芝兰’也是另一部佳作。荘雪娟一人演出两个角色,先出场演出两国公主刘明珠的夫婿陈春兰,后饰演他的儿子。整部戏最突出的演员是方巧玉,她在升堂审玉芝兰时发挥得淋漓尽致,单听光碟也可以感应的到,果真是有好演员配上好词好曲才能带动一部戏。

看‘孟丽君’当然是非看‘游园’不可。香港新天彩潮剧团的这部潮剧电影有潮剧小生王陈楚蕙和万能旦后方巧玉的搭配,堪称一绝。我也看看过香港东山潮音剧艺社的‘孟丽君’,由荘雪娟和石玲主演,看后觉得对白太多,唱段没那么动听。前阵子在网上看到一部潮语连续剧‘孟丽君’,还以为捡到宝,后来才发现原来是用别的剧种配音的。

‘火烧临江楼’是早年非常轰动的一部潮剧,口碑非常好,到处卖座,是我喜欢的潮剧电影之一。说来也奇怪,除了这部电影,从没看过中国广东潮剧院的一,二和三团演过这部戏,只知道有一个中国潮剧班和本地陈国来分别录制过光碟。期待中国广东潮剧院的其中一个团体会演出这部戏。

制作潮剧短片与大家分享
四告状，浪子妖姬，观灯，杨家将，莲香戏鞋，平贵登基，皇子争国

一直以来，我挂上网的短片都是我观赏演出时所拍摄的片子，在圣诞假期期间，一时心血来潮，拿了几部我喜欢看的光碟，花一点时间制作一些在网上少看到的片子，挂上网和大家分享。

喜欢新天彩潮剧团的‘四告状’，觉得皮秀英告罢三支状，再告四支状那一段很好听，就把陈楚蕙和曾珊凤在‘四告状’这一段制作成短片挂上网。

最近看到奇灵挂上了陈楚蕙和方巧玉的‘浪子妖姬’这部戏的音频，也让我回想起30年前看过已经解散的老一枝香潮剧团演出这部戏。那时饰演浪子的小生，她的少年时期是在织云潮剧团度过的，过后团长提拔她演小生。以前的织云潮剧团演员众多，往往一部戏的男主角需要分配给两三名演员演出。新出炉的小生就演第一个角色，算是给她们机会提高演出水平。她当时在‘穆桂英招亲’时就演出少年杨宗保。过后就跳槽到新戏班‘驼江潮剧团’，但是只演一阵子，常常演出‘锦绣山河’的刘璋。然后她就转台到老一枝香潮剧团，我就是在大巴窑5巷的大牌73号广场看她演出‘浪子妖姬’这部戏。据说，她是马来西亚公民，现在居住在西马。

去年到汕头观赏潮剧节的演出时，也买了多部光碟，其中就包括中国广东澄海潮剧团的‘三王复国’。这部戏正是‘浪子妖姬’也！喜欢陈俊苞的演出，更喜欢陈晓蓉的司马勇，所以就6片光碟制作成6部短片和大家分享。

喜欢陈三五娘的观灯，所以就把这一段制作成6分钟的短片挂上网。这部潮剧电影是40多年前制作的，当年的姚璇秋和萧南英的扮相真不错。

我选‘杨家将’为第四部戏。记得小时候在大巴窑2巷大牌101的停车场看过已经解散的老三正顺潮剧团演过同样剧本但以‘七子救驾’为戏名的这部戏。那是1970年初，老三正顺潮剧团的演员也是很多，那几场交战的戏看得我如痴如醉。母亲常常说：‘老令公去算命，算命先生说七子救驾六子归，他以为六个儿子会凯旋归来，怎知只有六子归来’。这部‘杨家将’的光碟是由漳州新青年潮剧团和汕头市正顺潮剧团演出的。这部戏很特别，是以外景作为开场画面。老牌演员张长成也客串演出寇坏一角。

第五部戏就想起两年前看过马来西亚的中玉楼春潮剧团演出的‘皇姑复国’。非常喜欢这部戏的剧本和演出，因为剧情所需，至少要有三名小生和三位花旦才行。 我手头上有饶平潮剧团的‘皇姑复国’和中国广东澄海潮剧团的‘皇子争国’，但是我觉得澄海潮剧团的演的比较接近‘中玉楼春潮剧’的，所以就选出最后两段和大家分享。

去年买了一部叫‘莲香戏鞋’的光碟，以为捡到宝，那里知道原来是哑巴戏。光碟没列出演员的名字，怎知一看就不能抗拒，因为光碟是配上电影‘莲香戏鞋’的原声带，我本身很喜欢喜听庄雪娟和丁楚翘演唱的‘莲香戏鞋’。我选了最后一段‘回仙山’制作成短片。

由于上传短片需要一些时间，我会分批上传到http://www.youtube.com/santuan3。2010年首先推出由中国广东潮剧院三团演出的‘平贵登登’。我选择了小生李勇强和花旦许碧霞演出的平贵与玳瓒公主交锋的那一场和尾场揭晓平贵为太子那一段与大家分享。

恭祝大家新年快乐，身体健康，心想事成。Wishing all a Happy New Year.

‘狮城梨园散记’新书发布会
暨潮剧欣赏晚会
27 Dec 09

数天前老婆收到新加坡戏曲学院副院长蔡碧霞小姐发来的简讯，邀请我们出席她在12月27日在宏茂桥联络所举行的新书发布会。到了目的地时已经是傍晚7点半了，好不容易才找到一个停车位。进场时发现已经没有座位了，我和老婆站在一旁，说既然没有位子坐，看一下就走。 幸好蔡碧霞小姐看到我们，在毫无选择的情况下，安排我们坐在播放幻灯片的员工旁边的两个空位。那位子也真不错，是前排哦！

原来除了‘狮城梨园散记’新书发布会，大会也安排几段潮剧演出。

首先是由‘狮城梨园散记’的作者蔡碧霞小姐致开幕词，她本来想用潮语的，但是因为她知道出席活动的观众来自不同籍贯，所以就以华语发言。过后，新加坡国会议员成汉通先生以潮语致词，听到熟悉的乡音，真是大快人心。成汉通先生妙语如珠，搞的满堂大笑。

新书发布会的仪式过后，首先是来一段潮州音乐‘迎仙客’，过后是潮曲合唱‘红鬃烈马’选段。第三个节目是由陈国来和林舜香演唱‘歌唱新加坡’，歌曲讲到新加坡的许多旅游景点。接着下来是已故新荣和兴潮剧团小生九妹的儿子曾先生和马小姐演唱‘辞郎州’的 ‘劝郎’，吴赛鸾的‘东吴郡主’选段，洪志庆的‘御园辨亲’。

掀起高潮的是由一名4岁小弟弟胡锦峰演唱的‘薛仁贵回窑’选段，他唱来镇定，可圈可点。 然后是由吴宗桂和黄丽英演出的‘杨子良讨亲’。 黄丽英演来生动有趣，一出场就引起观众的注意，她的支持者应该不少。

紧接着是由林嘉出场。已经有三年多没见过他了，发觉他没以前那么黑。上回见到他时是2006年中国广东潮剧院一团来新加坡演出时，他刚好到后台探望他母亲，是老婆介绍我认识的。 这次他剪了一头短发，穿着西装演唱‘仰天长息泪涟涟’，中气十足。




‘红鬃烈马’之‘别窑’是我和老婆喜欢的折子戏之一。这回是首次看到戏友陆玉娥和罗兰卿演出薛平贵和王宝钏，玉娥的照型很不错。

演出当然少不了蔡碧霞小姐的演出，她联合已经解散的金鹰潮剧团前小生李美贞小姐演出‘梁三伯与祝英台’之‘十八相送’。相信他们是参考林燕云和张怡凰的折子戏，因为有好多动作都似曾相似。

过后音响系统出现故障，由于时间不早，我和老婆便离开演出场所，到外面买了一本蔡碧霞小姐的新书后就回家。在回家途中，我在想大会为什么不把蔡碧霞小姐和李美贞小姐的‘十八相送’作为压轴戏呢？就好像把演出推到最高潮的一刻然后就被泼了一盆冷水。 音响系统为何早不出问题晚不出问题，偏偏在‘十八相送’演出后出现问题，可能是天意吧，连音响系统也示威抗议。若要我给表演者打分，从前面十个演出来选，我给林嘉打最高分。他把柳玉娘选段演绎得非常有水准，本来想把整首歌曲录下来，无奈被离座的观众影响，只拍了一段。

想想今晚的收获还不少，本来以为是一个简单的发布会，谁知道还可以看到许多认识的演员再一次的表演他们的拿手好戏，为2009年的潮剧演出写下一个美好的句点。

新新荣和潮剧

洗马桥

2-12-2009

农历十月十六，即阳历12月2日，和太太抽空到新加坡义顺三巷观赏新新荣和潮剧团的演出。记得两年前来过这里看该团的演出，当时想找个位子停车实在不容易，犹豫了一会儿还是决定驾车去，经过一番功夫勉强找到一个位子。车子在大路行驶时，我便开始注意戏台的演出，结果看到刘文龙和阿娇公主在演对手戏，于是向太太说是我们喜欢的剧目。说来真巧，就在那一刻，我们车上也正在播放广东潮剧院二团的洗马桥音频。

一到现场，我便去找两张椅子，和太太轻轻松松的坐着看洗马桥。上回的女主角已经不演了，老板娘亲自出马演出肖月英这个角色。小生的演技和唱腔也有进步了，至少在后面的那一段重头戏，唱的比过去好。

当晚也很开心能认识到另一个演员，她就是陈女士。 看到一半时，我走到戏台的右边探头看看，饰演宋湘的演员走过来，我马上和她招手，因为她正是我上回在看福建云霄潮剧团演出时见过一面的演员。聊了一会儿后方知她叫陈女士，家族也曾经是本地鼎鼎大名的潮剧戏班之一，真是有眼不识泰山。

知道新新荣和潮剧团会在农历10月尾在义顺南凤善堂演出，就不知道到时有空去捧场吗！

福建云霄县潮剧团
新加坡德福12巷凤山宫
2009年10月24日（农历9月初6）
北解红罗

虽然云霄潮剧团还有几场戏才结束这次来新加坡的演出，无奈二儿子和小儿子要参加考试，我只能割爱，今晚前往德福巷观赏最后一场戏‘北解红罗’。考试只有一次，戏嘛什时候都可以看。

‘北解红罗’其实是‘太子登基’的第一连。中连是‘太子落难’，下连就是‘太子登基’。 看这出戏时，也让我联想到上回到谷饶去看云霄潮剧团的演出。那是侯，云霄潮剧团正在演出第一连，不过戏名叫‘太子登基 – 第一集’。

汤巧艺在这部戏里演奸妃，其心狠手辣的作为让人咬牙切齿，恨之入骨。从另一个角度来看，是汤巧艺发挥了高超的演出水准，才能带动观众，继续的追看剧情的发展。

据了解，云霄潮剧团会在明年再度来新加坡演出。明年的档期也会增加到25天。

福建云霄县潮剧团

新加坡德福12巷凤山宫

2009年10月23日（农历9月初6）

拜月情

‘玉壶关’结束后，‘踏伞奇缘’的下集‘拜月情’便开始了。

看了几场戏后，总觉得剧情有点拖泥带水。我只喜欢下集的两场戏。

第一段就是‘拜月情的双拜月’。碧芳和凤英各自站在戏台左右两边，先是各自拜月，然后发现彼此，互相道出心中话。除了他们两配合的很有默契，灯光，唱段和舞台装饰也要记一大功。

另一段是宫廷戏，不知怎样，一听到杨少云的唱段就好像其他演员都要靠边站了。哈哈，其他演员的支持者可能要不高兴了。杨少云果然一出场演皇帝时，那把好嗓子就把观众的心弦紧紧的扣住了。

当然，最后是一大团圆收场。

艺勇和碧芳今晚在台上演夫妻，真是巧妙，让一对夫妇演夫妻，真难得。