Teochew Opera 新荣和兴潮音 - 杨令婆辩本 完
新荣和兴潮剧团的旧照片
新荣和兴潮音班的最新唱段
杨令婆辩本
潮剧‘杨令婆辩本’（纪念著名潮剧表演艺术家洪妙先生）百看不厌的潮剧折子戏‘杨令婆辩本’、又称‘辩本’，‘辩十本’。洪妙先生代表剧。
最近从陈巧鸾老师那里拿到一些新荣和兴潮剧团以前演出的照片，多数的照片都是很精美的。下面这一张‘杨令婆辩本’真的拍得很好，挂上博客与大家分享。
阳历9月9日，也就是农历八月16，槟城文虎弟到访。他在潮艺馆演出‘三哭殿’时，认识了陈巧鸾和陈巧莲姐妹，所以就在抵达新加坡当天探班。难得学校假期，老婆比较有时间，她也跟随我们一起去听潮音。也和新荣和兴潮音班几个姐妹一起拍照。
那晚，新荣和兴潮音班再一次清唱我最喜欢的‘杨令婆辩本’。 过后也唱了‘金花女’。
杨令婆辩本唱词：
宋仁宗：摆驾。
太监：领旨。
宋仁宗：（唱）早朝才罢，转驾西宫，忽报天波杨太郡，来到金銮敲龙钟，朕只得，
离凤楼，看一宗。传旨叫内使。
太监：奴婢。
宋仁宗：（唱）有请太郡登殿中，搀扶她身，来见寡人，来见寡人表奏情衷。
太监：领旨。传旨。
杨令婆：何旨？
太监：万岁有旨，请老太郡上殿。
杨令婆：领旨。
杨令婆：（唱）忽听我主登殿中，潜步见驾朝金銮，恭祝我主万万岁，臣妾顿首殿旁
椅中。
宋仁宗：（唱）太郡平身赐绣墩。
杨令婆：（唱）谢过了龙颜恩意隆。殿旁端坐锦绣墩，臣妾一本表微衷，臣妾一本表
微衷。
宋仁宗：老太郡亲自上殿，有何表章进奏。
杨令婆：只因我朝政事，屈斩忠良焦廷贵，故此亲临上殿保奏。
宋仁宗：老太郡，六部已经判明，那焦廷贵，有欺君误国之罪，老太郡，你须知，这
王法无亲，国法无情哦。
杨令婆：哦？好个王法无亲，这国法无情，照臣妾看来，我主若欲斩了焦廷贵，这王
法就有所不明哦。
宋仁宗：有何不明，就该修表奏朕。
杨令婆：修表不及，一本口奏。
宋仁宗：奏来。
杨令婆：容奏。
宋仁宗：众卿端坐，听太郡口奏。
庞洪、韩琦：领旨。
杨令婆：：（唱）一本……口奏。
宋仁宗：奏来。
杨令婆：（唱）表衷情。为护朝纲为护朝…朝纲保……保忠臣。宋室江山靠良将，我
主方得坐龙廷。朝廷设律定国法，善恶判断有分明。廷贵今日虽犯国法，也
需念他捍卫边境，为国忠贞。况兼伊父焦赞，护助先王安社禝。南征北战丧
其生。焦家遗下此一脉，理当源情罪赦轻。
宋仁宗：太郡所奏，朕本当准之，怎奈大胆焦廷贵，目无王法，此罪难赦。
杨令婆：为何难赦？
宋仁宗：太郡啊…（唱）太郡不知廷贵犯大逆，目无王法，妄为妄行。朕命孙武往三
关查仓库，他竟敢殴打钦差，辱了朝廷。老太郡哙，此罪该斩不该斩，该刑
不该刑？
杨令婆：（唱）不该斩来不该刑，可将孙武先治罪行。既是奉旨三关查仓库，为何仓
库不查明。却欲勒索我孙财帛，岂非有辱我主圣德？难怪廷贵将他殴打，我
主还该把孙武先定典刑。
宋仁宗：（唱）孙武勒索无凭证，岂可将他来加刑？
杨令婆：（唱）孙武勒索既无凭证，廷贵殴打钦差，又有何人证明？
宋仁宗：（唱）西台御史已查明，廷贵也已自认招供。朕正按律来处斩，这叛逆之臣
留之何用？
杨令婆：（唱）纵然廷贵自认招供，我主判处有你不明。家人有罪及家长，何将廷贵
来治刑？三关去召我孙返，当殿六部来议明。若是我孙有不法，老身也无相
容情。
宋仁宗：太郡所奏理分明，真是为国一忠贞。提起你孙宗保，罪也有万重。（唱）胆
敢通番卖国，通番卖国谋反大逆。
杨令婆：（唱）说乜通番卖国，说乜谋反大逆。我孙若有叛逆事，阮合家愿受极刑，
正免败辱天波无侫府，为国勤劳名不清。
宋仁宗：（唱）为国勤劳，当护朝廷。寡人就因他是忠臣子，才有封他大元帅，此任
非轻。前日狄青失了征衣，也无将他来加刑。怎知他又屈杀李成与李岱，赏
罚不明。致到李沈氏来到金銮告御状，哭诉哀鸣，朕赐红缧七尺三关去，赐
他全尸自行幽冥。论起此罪，本当斩首。
庞洪：不错，启奏万法，论起国法，应该斩首。
韩琦：启奏万岁，罪有未明，斩不得！
庞洪：斩得！
韩琦：斩不得，斩不得！
庞洪：斩得，斩得！
韩琦：哼哼！
杨令婆：住了！奸侫你啊！（唱）听闻言怒气冲升。枉你人君一国主，疏远忠良邪狎
奸侫。都是庞洪你这老奸侫，欺君瞒主捏造虚供。教唆沈氏来告御状，欲害
我孙丧幽冥。倚仗你皇亲国戚，你女不过小小西宫。敢来欺我杨门，你个眼
中无睛。国家今日欲衰败，正来听了庞洪老奸侫。昏君今日听谗语，败坏朝
纲乱国政！
宋仁宗：（唱）太郡不用恼气生，朕为九五之尊，哪有逆施倒行？
杨令婆：（唱）既无逆施倒行，沈氏告状你何不察明？那李成冒功罪该斩，宗保为帅
赏罚分明。你却来听信谗言，欲害我孙丧边庭。你啊，你……你不记得，
你不记得当元初先王五台还愿，被困在梵王宫。大郎延平替主归阴府，二郎延定
沙场丧生。可怜三郎延辉英雄汉，马足之下丧其生。四郎延亮流落番邦去，
落在幽州寄云宫。五郎延德削发五台山，飘然云水成孤僧。臣妾丈夫李陵碑
下死，七郎延嗣乱箭穿心胸。亏我合家为国尽忠死，单存六婿延昭归回程。
北辽屡次来侵犯，也着杨家捐躯献身。若无宗保来护国，你个江山安得太
平？天门摆下七十二阵势，一阵解围万万生灵。十八寡妇征西番，战得汗马
血淋身。日无饱餐一顿，夜无安睡三更。东西征，南北讨，尽报朝廷。到如
今，只存我孙一脉，你就欲断绝杨门香丁。想当初先王有道报臣子，正有建
立天波亭。如今忘却忠臣后，就是无道昏君失政！庞洪是个卖国贼，祸国殃
民蒙圣听。西台御史沈国清，朋比为奸乱朝政。老身手持龙头杖，定打昏
君，定打昏君与奸侫。
庞洪：哎呀！
宋仁宗：老太郡，不可，不可啊！
庞洪：韩琦：老太郡，不可不可啊。
庞洪：不可啊！
宋仁宗：内侍，保驾！
庞洪：不可啊！
大监：老太郡仔细。
庞洪：万岁，万岁啊。
宋仁宗：你啊，你啊。
庞洪：哎呀！哎呀！
韩琦、太监：不可，老太郡，不可不可啊！老太郡，不可不可！
杨令婆：昏君啊昏君，廷贵若不赦罪，即刻召来宗保狄青，定欲与你闹到南清宫啊！
庞洪：害！害！害！连皇帝，也有人敢打，朝廷到这来差唔多要衰了。
宋仁宗：韩琦：呸！
宋仁宗：太郡啊！（唱）太郡宽容息雷霆，此是寡人，此是寡人一时不明。待朕降旨
三关去，召回宗保与狄青。暂且赦了焦廷贵，候待六部再议明，候待六部再
议明。（白）传旨内侍。
太监：奴婢。
宋仁宗：寡人有旨一道，命你前往三关，召回宗保狄青进京，再勒旨一道，前往甲
场，赦了焦廷贵，囚禁天牢，不得违旨。
太监：领旨
杨令婆：且慢，启奏我主，廷贵若是囚禁天牢，恐怕朝中奸党作弊，待臣妾带回天波
府，候待我孙回京，才可议明。
宋仁宗：太郡保奏，朕当准之。传旨内侍。
太监：奴婢
宋仁宗：寡人有旨一道，命你前往甲场，赦了焦廷贵，带回天波府，候待宗保狄青进
京，再归案审办，不得违旨。
太监：领旨。
宋仁宗：来，搀扶太郡下殿。
侍婢：领旨。
杨令婆：（唱）臣妾辞主下金阶，有日我孙回京来。奸侫害人总不久，平反冤鸣罪难
开，平反冤鸣你罪难开。
韩琦：奉送。
庞洪：奉…奉…奉送，哎！
庞洪、韩琦：请驾回宫。
宋仁宗：退班。
庞洪：哎…哎！
韩琦：哈哈哈哈……
庞洪：呀呀呸！
韩琦：呀呀呸！
庞洪：哎呀，可恼，可恼！哎……
太监：领旨。
宋仁宗：（唱）早朝才罢，转驾西宫，忽报天波杨太郡，来到金銮敲龙钟，朕只得，
离凤楼，看一宗。传旨叫内使。
太监：奴婢。
宋仁宗：（唱）有请太郡登殿中，搀扶她身，来见寡人，来见寡人表奏情衷。
太监：领旨。传旨。
杨令婆：何旨？
太监：万岁有旨，请老太郡上殿。
杨令婆：领旨。
杨令婆：（唱）忽听我主登殿中，潜步见驾朝金銮，恭祝我主万万岁，臣妾顿首殿旁
椅中。
宋仁宗：（唱）太郡平身赐绣墩。
杨令婆：（唱）谢过了龙颜恩意隆。殿旁端坐锦绣墩，臣妾一本表微衷，臣妾一本表
微衷。
宋仁宗：老太郡亲自上殿，有何表章进奏。
杨令婆：只因我朝政事，屈斩忠良焦廷贵，故此亲临上殿保奏。
宋仁宗：老太郡，六部已经判明，那焦廷贵，有欺君误国之罪，老太郡，你须知，这
王法无亲，国法无情哦。
杨令婆：哦？好个王法无亲，这国法无情，照臣妾看来，我主若欲斩了焦廷贵，这王
法就有所不明哦。
宋仁宗：有何不明，就该修表奏朕。
杨令婆：修表不及，一本口奏。
宋仁宗：奏来。
杨令婆：容奏。
宋仁宗：众卿端坐，听太郡口奏。
庞洪、韩琦：领旨。
杨令婆：：（唱）一本……口奏。
宋仁宗：奏来。
杨令婆：（唱）表衷情。为护朝纲为护朝…朝纲保……保忠臣。宋室江山靠良将，我
主方得坐龙廷。朝廷设律定国法，善恶判断有分明。廷贵今日虽犯国法，也
需念他捍卫边境，为国忠贞。况兼伊父焦赞，护助先王安社禝。南征北战丧
其生。焦家遗下此一脉，理当源情罪赦轻。
宋仁宗：太郡所奏，朕本当准之，怎奈大胆焦廷贵，目无王法，此罪难赦。
杨令婆：为何难赦？
宋仁宗：太郡啊…（唱）太郡不知廷贵犯大逆，目无王法，妄为妄行。朕命孙武往三
关查仓库，他竟敢殴打钦差，辱了朝廷。老太郡哙，此罪该斩不该斩，该刑
不该刑？
杨令婆：（唱）不该斩来不该刑，可将孙武先治罪行。既是奉旨三关查仓库，为何仓
库不查明。却欲勒索我孙财帛，岂非有辱我主圣德？难怪廷贵将他殴打，我
主还该把孙武先定典刑。
宋仁宗：（唱）孙武勒索无凭证，岂可将他来加刑？
杨令婆：（唱）孙武勒索既无凭证，廷贵殴打钦差，又有何人证明？
宋仁宗：（唱）西台御史已查明，廷贵也已自认招供。朕正按律来处斩，这叛逆之臣
留之何用？
杨令婆：（唱）纵然廷贵自认招供，我主判处有你不明。家人有罪及家长，何将廷贵
来治刑？三关去召我孙返，当殿六部来议明。若是我孙有不法，老身也无相
容情。
宋仁宗：太郡所奏理分明，真是为国一忠贞。提起你孙宗保，罪也有万重。（唱）胆
敢通番卖国，通番卖国谋反大逆。
杨令婆：（唱）说乜通番卖国，说乜谋反大逆。我孙若有叛逆事，阮合家愿受极刑，
正免败辱天波无侫府，为国勤劳名不清。
宋仁宗：（唱）为国勤劳，当护朝廷。寡人就因他是忠臣子，才有封他大元帅，此任
非轻。前日狄青失了征衣，也无将他来加刑。怎知他又屈杀李成与李岱，赏
罚不明。致到李沈氏来到金銮告御状，哭诉哀鸣，朕赐红缧七尺三关去，赐
他全尸自行幽冥。论起此罪，本当斩首。
庞洪：不错，启奏万法，论起国法，应该斩首。
韩琦：启奏万岁，罪有未明，斩不得！
庞洪：斩得！
韩琦：斩不得，斩不得！
庞洪：斩得，斩得！
韩琦：哼哼！
杨令婆：住了！奸侫你啊！（唱）听闻言怒气冲升。枉你人君一国主，疏远忠良邪狎
奸侫。都是庞洪你这老奸侫，欺君瞒主捏造虚供。教唆沈氏来告御状，欲害
我孙丧幽冥。倚仗你皇亲国戚，你女不过小小西宫。敢来欺我杨门，你个眼
中无睛。国家今日欲衰败，正来听了庞洪老奸侫。昏君今日听谗语，败坏朝
纲乱国政！
宋仁宗：（唱）太郡不用恼气生，朕为九五之尊，哪有逆施倒行？
杨令婆：（唱）既无逆施倒行，沈氏告状你何不察明？那李成冒功罪该斩，宗保为帅
赏罚分明。你却来听信谗言，欲害我孙丧边庭。你啊，你……你不记得，
你不记得当元初先王五台还愿，被困在梵王宫。大郎延平替主归阴府，二郎延定
沙场丧生。可怜三郎延辉英雄汉，马足之下丧其生。四郎延亮流落番邦去，
落在幽州寄云宫。五郎延德削发五台山，飘然云水成孤僧。臣妾丈夫李陵碑
下死，七郎延嗣乱箭穿心胸。亏我合家为国尽忠死，单存六婿延昭归回程。
北辽屡次来侵犯，也着杨家捐躯献身。若无宗保来护国，你个江山安得太
平？天门摆下七十二阵势，一阵解围万万生灵。十八寡妇征西番，战得汗马
血淋身。日无饱餐一顿，夜无安睡三更。东西征，南北讨，尽报朝廷。到如
今，只存我孙一脉，你就欲断绝杨门香丁。想当初先王有道报臣子，正有建
立天波亭。如今忘却忠臣后，就是无道昏君失政！庞洪是个卖国贼，祸国殃
民蒙圣听。西台御史沈国清，朋比为奸乱朝政。老身手持龙头杖，定打昏
君，定打昏君与奸侫。
庞洪：哎呀！
宋仁宗：老太郡，不可，不可啊！
庞洪：韩琦：老太郡，不可不可啊。
庞洪：不可啊！
宋仁宗：内侍，保驾！
庞洪：不可啊！
大监：老太郡仔细。
庞洪：万岁，万岁啊。
宋仁宗：你啊，你啊。
庞洪：哎呀！哎呀！
韩琦、太监：不可，老太郡，不可不可啊！老太郡，不可不可！
杨令婆：昏君啊昏君，廷贵若不赦罪，即刻召来宗保狄青，定欲与你闹到南清宫啊！
庞洪：害！害！害！连皇帝，也有人敢打，朝廷到这来差唔多要衰了。
宋仁宗：韩琦：呸！
宋仁宗：太郡啊！（唱）太郡宽容息雷霆，此是寡人，此是寡人一时不明。待朕降旨
三关去，召回宗保与狄青。暂且赦了焦廷贵，候待六部再议明，候待六部再
议明。（白）传旨内侍。
太监：奴婢。
宋仁宗：寡人有旨一道，命你前往三关，召回宗保狄青进京，再勒旨一道，前往甲
场，赦了焦廷贵，囚禁天牢，不得违旨。
太监：领旨
杨令婆：且慢，启奏我主，廷贵若是囚禁天牢，恐怕朝中奸党作弊，待臣妾带回天波
府，候待我孙回京，才可议明。
宋仁宗：太郡保奏，朕当准之。传旨内侍。
太监：奴婢
宋仁宗：寡人有旨一道，命你前往甲场，赦了焦廷贵，带回天波府，候待宗保狄青进
京，再归案审办，不得违旨。
太监：领旨。
宋仁宗：来，搀扶太郡下殿。
侍婢：领旨。
杨令婆：（唱）臣妾辞主下金阶，有日我孙回京来。奸侫害人总不久，平反冤鸣罪难
开，平反冤鸣你罪难开。
韩琦：奉送。
庞洪：奉…奉…奉送，哎！
庞洪、韩琦：请驾回宫。
宋仁宗：退班。
庞洪：哎…哎！
韩琦：哈哈哈哈……
庞洪：呀呀呸！
韩琦：呀呀呸！
庞洪：哎呀，可恼，可恼！哎……
posted by Chai Soon 才顺 @ 2:13 PM
