Final Performance by Kim Eng Teochew Opera Troupe
金鹰潮剧团唱完最后一场大戏

Read today's Chinese newspaper, Lianhe Zaobao (12 Feb 2007) about the final performance by Kim Eng Teochew Opera Troupe. According to the report, on Sunday 11 Feb 2007, 金鹰潮剧团 put up 皇亲国戚 as their final performance at Defu Lane Industrial Park. I did not manage to witness their final performance. I must thank the reporter, 卢丽珊, for putting up the article with a colourful picture. You may find the article in

http://www.zaobao.com/sp/sp070212_508.html.

However, the photo by 程友明（摄） could only be found in the hard copy.

I have posted some pictures of 皇亲国戚 by 金鹰潮剧团 before. Below is one of them.

I have copied the article here for ease of reading. I hope 卢丽珊 of Lianhe Zaobao does not object to it.

金鹰潮剧团昨天正式告别舞台，结束27年的戏曲生涯，班主决定彻底将戏班解散，不过，剧团的故事将收录在一部纪录片里。　

班主蔡奉岐（67岁）去年在报章刊登启事，他原本是想将戏班的人员减半，改为“金鹰庙堂乐”，只聘请大约10人：3个打击乐、2个乐手以及5个“扮仙”进行酬神仪式。

然而，经过两个月的内心挣扎，他决定彻底解散戏班，他说：“前一、两个月我确实非常的苦恼，最后我决定连庙堂乐也不做了，因为觉得太丢脸了。”
瑞士制作人要拍纪录片

他透露，所有的道具、服装和场景将全部装进集装箱，准备在年中开拍纪录片。原来，有一名瑞士制作人有兴趣将金鹰的创立和落幕拍摄为纪录片，目前细节已谈妥，准备六、七月开拍。

昨天是星期天下午，寂静的德福巷工业区几乎没有人迹，宽广的绿色草地上独有金鹰潮剧团的戏台帐篷，准备演绎最后的一场潮州大戏：《六国大封相》和《皇亲国戚》。

金鹰潮剧团在1980年成立，在巅峰时期曾经有40多个团员，目前只剩下20多人，而且都是年事已高的老演员。

在它的全盛时期，神坛和庙宇必须在一年前就得预定演出日期，然而人事已非，金鹰班主的无力感来自团员年华老去、没有年轻人加入，表演的舞台越来越窄而决定解散戏班。

他强调，如果要继续，戏班依然有人会请，不过会越来越少，他也受限于客观环境而无法维持过去的水平而选择放弃。

演员之一林松财（76岁）从10岁就开始演习，66年来和舞台分不开，最终还是得和金鹰告别，他目前考虑其他潮州戏班的邀约，继续演戏。他受询时表示很可惜，不过也必须面对。

65岁的吴应祥说，小时候学戏时常常挨打，多次想另谋出路，不过始终无法离开，没有想到有一天竟是因为戏班不愿再演下去而失去工作。

他说：“我不准备去适应其他的戏班，可能也适应不来，不如去找别的工作来做，毕竟年纪也大了，可能找一些轻松的工作来做。”

有174年历史的潮州戏班“新荣和兴”在2001年宣布解散。蔡奉岐曾是“新荣和兴”的一分子，担任乐队和戏剧的指导。他在1980年自立门户成立金鹰潮剧团。

由于是最后一次的演出，偏僻的地点还是吸引了忠实的观众、过去的戏班演员和摄影爱好者前往拍摄，后者希望以画面和影像留住本地潮剧团逐渐没落的身影。

在告别的一夜，蔡奉岐似乎也放下所有的负担，他笑说：“没有工作了，朋友笑我会去开银行，还是开杂货店？我现在感觉一切都放下了，反而觉得轻松。”