1962《明珠寶劍》 （又名《雙駙馬》續集大結局 ）

《说潮剧 话当年》（27）时光倒流 50到70年代（15）- 1962《明珠寶劍》（又名《雙駙馬》續集大結局 ) Discussing Teochew Opera Recalling The Past（27）Time Reversal 1950s to 1970s（15）- 1962 The Pearl and the Sword (Mingzhu Baojian) Aka Two Imperial Sons-in-Law, Concluding Episode 古装潮剧 香港潮语电影 香港東山潮音劇藝社 首映日期 ：20.2.1962（港） / 30.11.1963（新） 古装/民間故事 出品：東山 發行：光藝 （新） 監製：廖賢普 製片主任：許堅 導演：楊帆 編劇：陳廷锐 作曲：陳永铭 舞台指導：胡鸿燕 伴奏：東山潮音劇藝社音樂組 攝影：黃捷 演员：丁楚翘、盧淑娟，莊雪娟，楊敏，陳麗娟，林英文，陳文昌、何亦曾、陳瑛、吳澤、周樂

故事簡介：（續上集《雙駙馬》 ) 朝陽公主（丁楚翘）自駙馬柳絮（莊雪娟）遭陷害，急忙易釵而弃，出走寻絮。絮自獲張珍、李鳳義釋之後,逃往異鄉,遇強徒拐走，更被迫男扮女裝，被賣與襄陽豪門富大雄（何亦曾） 為妾 ，不料雄妻 （陳瑛） 乃河東狮，將絮撥予雄之妹柳英（楊敏）為婢。絮向英言明真相，英正欲放絮離府之際，被雄發現。雄原為奸相屈忠成（林英文）之乾兒子，聞得絮乃駙馬，將他綑綁解上其乾爹聚兵的盤龍山。英知絮危在旦夕，冒死上京報訊，途中遇上正微服尋公主的馬俊（盧淑娟）。俊得知絮下落後，連忙召集人馬往盤龍山下匯合。恰巧公主與宫娥伴月（陳麗娟）誤中埋伏，被捕上山，因在囚牢中與絮相認而遣揭破身份。成逼公主修書給其父武帝（吳澤），勸他譲位，公主為免成加害絮，及欲通報父皇，終允修書。武帝見之，乃讓俊及郝聯（陳文昌）假裝獻玉壐，上山伺機剿滅叛黨。最後叛黨被殲，帝將假駙馬屈方（莊雪娟分飾）斬首，並加封各有功臣子，及下旨令公主與駙馬，俊與英兩對璧人即日完婚。

1962 《穆桂英招親》

《说潮剧 话当年》（26）时光倒流 50到70年代（14）-1962《穆桂英招親》 Discussing Teochew Opera, Recalling The Past（26）Time Reversal 1950s to 1970s（14）- 1962 Lady Warrior (Mu Guiying Zhao Qin) 穆桂英招親 首映日期：24.3.1962（ 泰）/9.9.1962（港）/29.3.1963（新） 古裝/民間故事 出品：萬聲 發行：光藝 （新） 監製：吳源样 導演：黃鶴聲 副導：劉堅 編劇：吳成海 （即吳承海） 音樂/作曲 ：張木津 舞台指導：胡鴻燕，張任貴 演員： 陳楚蕙、曾珊鳳、方漢粧、張應炎、陳喬、梁開炳、陳錦河、何為、胡金濤、良美 （即鄭良美） 、明兒（即陳明兒）、新天彩潮劇團

故事篱介：關將楊延昭（張應炎）為破遼將蕭天佐（胡金濤）之天門陣,派焦贊（陳錦河），孟良（何為）二將偕兒子宗保（陳楚蕙） 前往穆柯寨取降龍木 。豈料塞主穆桂英（曾珊鳳）武藝高強,偕婢穆瓜（方漢粧）, 將保和贊生擒。原來英見保俊偉 ,竟芳心暗許對保三擒三縱 ,卒使保答允成親。孰料昭得知後带兵趕至,而英又誤將昭羞辱 ,令昭遷怨於保 ;命人將保斬首示眾 ！縱佘太君（陳喬）、八賢王（梁開炳）求情,昭亦拒絕收回軍令。幸得英趕來大鬧軍營。終於昭將保釋放,而英亦助昭父子大破天門陣。

1962年香港出品的潮语电影

说潮剧 话当年》（25）时光倒流 50到70年代（13）1962年香港出品的潮语电影 Discussing Teochew Opera， Recalling The Past（25）Time Reversal 1950s to 1970s（13）- Hong Kong‘s Teochew Movies in 1962 这一期的 《说潮剧 话当年》（25）《时光倒流 50到70年代》（13）的视频为您介绍香港电影公司在1962年出品的潮语电影。 您知道香港在1962年总共生产多少部潮语电影呢？1962年可说是潮语电影的丰收年，总共有40部潮语电影。 这40部潮语电影有些是先在泰国推出，有些是在香港，也有些在新加坡先公演。有些电影只在两个地方演出，比如泰国和新加坡，或者新加坡和香港港。潮语电影也有在馬来亚演出，不过首映日期待考。我的资料来自这本《香港潮语电影寻迹》，这本书只记载泰国，新加坡和香港的首映日期。

不知您看过几部呢？有好多部电影至今还找不到录像带，真可惜。 视频配上方巧玉小姐的《八寶追夫追夫》电影原声带的最后一段，希望您会喜欢。

1961 《郭子儀拜壽》（选段）《 點紅燈》、《 打金枝》

《说潮剧 话当年》（24）时光倒流 50到70年代（12）- 1961《郭子儀拜壽 Discussing Teochew Opera Recalling The Past（24）Time Reversal 1950s to 1970s（12）- 1961 Birthday Ceremony (Guo Ziyi Bai Shou) 古装潮剧 香港潮语电影 香港東山潮音劇藝社 郭子儀拜壽（又名：郭子儀大賀壽） 首映日期：14.5.1961（港）/2.6.1961（泰）/17.2.1962（新） 古裝/民間故事 出品：東山 發行：光藝 （新） 導演 ：楊帆、許堅 編劇：陳俊 音樂/作曲：陳永銘

这个视频分享两段精彩演出：《郭子儀拜壽》之《點紅燈》和《打金枝》。香港潮剧旦后方巧玉继《劉明珠三审玉芝蘭》后，再一次发威，演绎刁蛮公主，在这两段戏里发挥得淋漓尽致。 选段的主演演員：方巧玉、莊雪娟、李綠絨、鄭純英 故事簡介 ： 唐朝名將郭子儀官封汾陽王 ,其第六子郭曖 （莊雪娟） 更獲代宗 （吳澤） 賜婚,與君蕊公主（方巧王） 结為夫嫦。郭子儀（鄭克義） 和夫人 （周樂） 七十雙壽,曖欲偕妻子向父母拜壽 ,蕊以君不拜臣為由失約。暧回宮時粉碎門前宮燈洩憤，更指責蕊不守婦道、蕊卻責怪曖不行君臣禮，暧則反駁其父於帝有功，蕊闆言指他以臣辱君。曖一怒之下掌捆蕊,拂袖而去。蕊要求父皇處斬駙馬，儀亦绑子入宫請罪。帝先是假裝發怒，待蕊回心轉意始訓示女兒，風波終告平息。暧、蕊和好如初。 感谢吉打张贵炎分享珍藏光碟，槟城陈汉民转载。

1961《金玉奴 》

《说潮剧 话当年》（23）时光倒流 50到70年代（11）1961《金玉奴》莊雪娟、楊敏、何亦曾、吳澤、李琴、王亮 Discussing Teochew Opera， Recalling The Past（23）Time Reversal 1950s to 1970s（11）1961 Jin Yunu 金玉奴 (Jin Yunu) 首映日期：19.10.1961（秦）/9.1.1962（港）/14.3.1962（新） 古裝/民間故事 出品：東山 發行：邵氏（新） 監製 : 廖賢普 策劃： 曾慕熙 製片主任 ：許堅 導演 ：楊帆 編劇：陳炳華 音樂/ 作曲：陳永銘 舞台指導：胡鴻燕 伴奏： 東山潮音劇藝社音樂組 攝影：黃捷 《金玉奴 》演員：莊雪娟、`楊敏、 何亦曾、吳澤、李琴、陳永銘、王亮、黃潤鵬、東山潮音劇藝社

故事簡介 ： 窮秀才莫稽 （莊雪娟）落魄潦倒,某日天降大雪,餓倒金家門前。金玉奴（楊敏 ) 乃丐頭金松（何亦曾）之女，救稽入屋以殘羹濟之,並招之為婿。 婚後稽起程上京赴考,松父女亦隨行,沿途行乞以助盤纏。稽高中進士獲授為江西德化縣堂。稽乘船赴任,因嫌奴出身貧賤，途中待松如奴僕,對奴出言譏諷。 奴見稽忘恩負義,憤而投江,幸得江西巡按林澗（王亮）官船所救,更被澗夫婦收為義女。润到任後，派人尋回松,並假意將稽招為女婿。 洞房之夜,稽遭群婢棒打,松亦前來力斥稽獣行，润欲將稽充軍，稽羞悔交集，撞石階求死,松父女見稽有悔悟之心, 請潤赦其罪,夫妻和好如初。

1961《雙珠鳯》

说潮剧 话当年（22）时光倒流 50到70年代（10）- 1961《雙珠鳯》选段 ： 方巧玉、莊雪娟、陳麗娟、，李绿绒 Discussing Teochew Opera， Recalling The Past（22） Time Reversal 1950s to 1970s（10） - 1961 Pearl Phoenix* (Shuang Zhu Feng)， 《雙珠鳯》 首映日期：8.1.1961（港）/14.2.1961（秦） 2.3.1961（新） 古裝/民間故事 出品：東山 發行：冠群 （泰） /光藝 （新） 監製 ：廖賢普 策劃： 曾慕熙 製片：許堅 導演: 羅熾、許堅 編劇：陳廷鋭 作曲：陳永銘

这个传统剧目主要讲述了吏部天官霍天荣的女儿霍定金，在尼庵与洛阳才子文必正邂逅，两人一见钟情。霍定金不慎丢失的珍珠凤被文必正拾得，为了接近霍定金，文必正甘愿卖身为奴进入霍府，文必正借送花之名，在绣楼与霍定金秘密相会，私定终身。最终，有情人排除万难，终成眷属。 这个视频收入了两段精彩演出：《《庵堂巧遇》和《绣楼订约》。《雙珠鳯》选段的演員 ：莊雪娟，方巧玉，陳麗娟，李绿绒主演 感谢吉打张贵炎分享珍藏光碟，槟城陈汉民转载。 感谢新加坡方先生和方太太分享莊雪娟小姐的签名照片。

1961《包公會李后》

说潮剧 话当年（21）时光倒流 50到70年代（9）- 1961《包公會李后》，曾珊鳳、陳楚蕙、張應炎、方漢粧、梁開炳、何為、李漢根、蔡錫貴、陳喬、香港新天彩潮劇團 Discussing Teochew Opera，Recalling The Past（21） Time Reversal 1950s to 1970s（9）- Judge Bao's Encounter with the Deposed Empress （Bao Gong Hui Li Hou) 《包公會李后》 （又名：《打龍袍》） 首映日期：3.6.1961 （泰） /14.12.1961 （新） /17.12.1961.（港） 古裝/民间故事 出品 ：萬聲 發行 ：新華（泰） /光藝 （新） 導演：陳翼青 助導：陳英傑 編劇：陳廷鋭 音樂/作曲 ：張木津 舞台指導：張任貴 攝影：余錦麟

《包公會李后》演員 ：曾珊鳳、陳楚蕙、張應炎、方漢粧、梁開炳、何為、李漢根、蔡錫貴、陳喬、香港新天彩潮劇團 故事簡介 ： 宋仁宗年間，開封府尹包拯 （張應炎 ) 赴陳州放賑路上 , 因紗帽給狂風吹落菜販范仲華空籬中，而重會當年被打入冷宮，如今雙目失明的李后 （曾珊鳳）。李向拯訴說十八年前被劉妃（方漢粧）以狸貓換太子毒計陷害，及至郭槐（何為 ) 奉劉之命火燒碧雲宮她逃出後，成為華義母的經過。拯回朝後向實為李親生的仁宗（陳楚蕙 ）陳述冤情 ，並設閻王殿假局，夜審郭槐 替李平反冤案 。最後劉畏罪自鎰，槐被處死，李后卒可回鑾 ，其雙目亦由其子以龍涎治癒 。 李后回宫后斥責仁宗不孝，命包拯代為杖責。聪明的包拯深知臣不能打君，于是執御棍打仁宗所穿龍袍，以示惩戒。李后封賞包拯，盛宴群臣。

1961《告親夫》

说潮剧 话当年（20）时光倒流 50到70年代（8）- 1961《告親夫》 Discussing Teochew Opera, Recalling The Past（20） Time Reversal 1950s to 1970s（8）- 1961 A Woman Sues Her Own Husband (Gao Qinfu) 潮语黑白电影 古装潮剧 廣東潮劇院青年劇團 《告親夫》首映日期：28.6.1961（港）/19.71961（新）/2.3.1962（泰） 演员：林舜卿、葉清發、陳淑粧、翁妙輝、張長城、鄭強發、林惜蘭、蟻錫深、廣東潮劇院青年劇團 《告親夫》原是潮劇的一個舊劇目 ,1957年由汕頭三正順潮劇團發掘整理，劇本通過妻告親夫、父審親子的情節，帶出較強烈的倫理道德教誨的思想意義， 很受觀眾喜愛。 拍攝 《告親夫》 的廣東潮劇院青年劇團,是一個朝氣蓬勃、團結合作的團隊 。全團演員三十人，生旦淨丑各行當齊全，平均年齡二十二歲。飾顏秋容的青年演員陳淑粧，二十歲，演刀馬旦。 是從普寧縣潮劇團調來的。她的形象好，扮相美,但音色、唱工較差，影片中顏秋容的唱全程是演員朱楚珍配音的。青年們互助團結 使影片拍攝十分順利 。 半個世紀來 ,影片的拷員已磨損消逝了，但劇團舞台演出不斷，是潮劇一個屢演不衰的保留劇目。【源：香港潮語電影尋跡】

《告親夫》演员表： 林舜卿饰演文淑貞 陳淑莊饰演颜秋蓉 張長城饰演盖纪纲 葉清發饰演盖良才 翁妙輝饰演惹雲 故事簡介 ：吴江書生盖良才（葉清發），客居南昌， 邂逅顏秋容（陳淑粧） ,兩情繾綣, 私訂鴛盟 。蓋良才在家已與文淑貞（林舜卿）訂婚,盖父（張長城）催其回家完婚, 時秋容已懷孕三月。蓋乃託辭歸去。數月後 秋容未得良才音信，和婢若雲喬装至呉，蓋反說與秋容乃屬無媒苟合 ,不納秋容 。事為文淑貞所知 。蓋為掩其劣跡，萌滅口之計。 文氏不忍丈夫走上絕路,斷然救出秋容主婢。秋容既逃,蓋追至江邊。文氏斥蓋道德敗壞，蓋怕文氏揚其罪惡，竟將文氏推下江中。 文氏為漁翁所救，並由秋容之婢若雲帶至三聖母廟見奄奄一息的秋容。文氏見秋容臨終惨狀 憤恨滿腔 遂咬指續寫秋容之血狀 ,與若雲同到蘇州台告狀。影片以妻告親夫 父審親子的高潮結束。

1961 釵頭鳳

说潮剧 话当年（19）时光倒流 50到70年代（7）- 1961 釵頭鳳 （又名 ：斷腸紅 （泰）） Discussing Teochew Opera, Recalling The Past（19）Time Reversal 1950s to 1970s（7）- 1961 Phoenix Ornament (Chai Tou Feng) 香港潮语电影 古装潮劇 新天彩潮劇團 《釵頭鳳》 这一期的 《说潮剧 话当年》《时光倒流 50到70年代》的视频是分享香港电影公司在1961年出品的潮语电影《釵頭鳳》。 这部潮语电影在三个地方的首映日期是 : 28.10.1961 （港） /30.3.1962 （泰） / 15.6.1962 （新） 。

《釵頭鳳》的主要演員： 陳楚蕙、曾珊鳳、方漢粧、張應炎、陳喬、方少揚、張任贵、鄭小曼、新天彩潮劇團艺人。 故事簡介：南宋詩人陸游（陳楚蕙）之母唐氏( 陳喬）有弟任秦州太守。金兵入侵、唐太守與城俱亡、臨终前將女兒蕙仙 ( 曾珊鳳）託付山陰陸家 。 仙與游情投意合,游母欲撮合、游授仙以家傳釵頭鳳為聘。豈料羅御史之子玉書（方少揚） 垂涎仙美色 ,教唆與他有私的尼庵主持靜因（方漢粧）誆游母, 謂仙命帶刑剋 游母中計,逼兒退婚及上京赴試。妖尼再設計將仙迷暈,削其髮,逼她留庵修行。幸女尼妙月（鄭小曼）急報游摯友沈逸雲（張應炎）, 雲至,見書正施強暴 ,痛擊之,不意引起大火、雲偕仙、月逃出 書、因葬身火海。游雖高中 卻因羅御史串通秦檜進讒 被黜為民,後聞仙死傷心欲絕。 最後游得見仙 ,其母承認過錯 。一對佳偶始得結合 。

1961《掃窗會》

潮剧 话当年（18）时光倒流 50到70年代（6）- 1961《掃窗會》 Discussing Teochew Opera Recalling The Past（18），Time Reversal 1950s to 1970s（6）- 1961 Unchanged Hearts 香港潮语电影 古装潮劇 新天彩潮劇團 这一期的 《说潮剧 话当年》《时光倒流 50到70年代》的视频是分享香港电影公司在1961年出品的潮语电影《掃窗會》。

《掃窗會》主演演員有方巧玉、陳楚蕙、方漢桩、張應炎、陳喬、梁開炳、紅郎和香港新天彩潮劇團艺人。 故事簡介 ：王員外 （梁開炳） 招落魄才子高文舉 （陳楚蕙 ) 為女金真 （方巧玉） 夫婿。及舉赴考高中,被溫丞相 （紅郎 ) 所逼 ,入贅相府。 舉無奈致書慰妻 ,暗遭溫改為休書 。真閱書後上京質問,為丞相之女金婷 ( 方漢粧 ) 所囚,幸得老奴杜媽 ( 陳喬） 暗中維護。後以半顆珍珠藏於粿團 以試夫心; 杜又讓真以掃窗為名 ,到書齋會舉 。真以一張白紙到關封府狀告親夫`包文拯 （張應炎） 派人押解舉等人來審問 ,時溫得悉真告冤 欲奪刀之 卻誤殺其女 , 包遂勸溫納真為義女 温答應,舉夫妻終慶團圓 。

说潮剧 话当年（17）时光倒流 50到70年代（5）- 1961年的香港潮语电影

说潮剧 话当年（17）时光倒流 50到70年代（5）- 1961年的香港潮语电影 Discussing Teochew Opera， Recalling The Past（17）Time Reversal 1950s to 1970s （5）- Hong Kong‘s Teochew Movies in 1961 这一期的 《说潮剧 话当年》《时光倒流 50到70年代》的视频为您介绍香港电影公司在1961年出品的潮语电影。

您知道1961年总共有多少部潮语电影呢？有哪一部电影在短短的四个月内出现三个不同电影公司的版本？这部戏真是太火热了。 新加坡才顺频道已经上载《雙珠鳯》和《郭子儀拜壽》了。您看过《掃窗會》、《包公會李後》、《挽面案》、《釵頭鳯》等视频吗？新加坡才顺频道接下来的几个视频会分享这几部潮语电影视频。

1960年的香港潮语电影

说潮剧 话当年（16）时光倒流 50到70年代（4）- 1960年的香港潮语电影 Discussing Teochew Opera, Recalling The Past（16）Time Reversal 1950s to 1970s（4）- Hong Kong‘s Teochew Movies in 1960 这一期的 《说潮剧 话当年》《时光倒流 50到70年代》的视频为您介绍香港电影公司在1960年出品的潮语电影。 这一年共有八部香港潮语电影，可见潮语电影的产量逐渐升高。在这八部潮语电影当中，《慈父斩孝女》这部潮语电影没有找到演出街招。其它7部潮语电影是：《珍珠衫》（又名《蒋兴哥休妻》、《劉明珠三审玉芝蘭》、《蘇六娘》、《后母心》、《蘆林會》（香港東山潮音劇藝社）、《蘆林會》(新天彩潮劇團)和《蓮香戲鞋》。 香港東山潮音劇藝社的 《蘆林會》1960年9月21日在新加坡首映。香港新天彩潮剧团也演出《蘆林會》，在同一天和香港東山潮音劇藝社的《蘆林會》打对台。据前辈说，观众都选择看荘雪娟和丁楚翘的版本。陈楚蕙在新天彩潮剧团的版本演出渔家女一角。您可是当时的其中一名观众呢？

视频除了分享电影演出街招和部分图片，也分享电影《蘇六娘》的选段。大家若是想看香港看潮语电影《蘆林會》(新天彩潮劇團)和《蓮香戲鞋》，可以去香港电影资料馆询问。视频安排一段潮语配音的《蓮香戲鞋》尾段《回仙山》，唱段来自香港東山潮音劇藝社的《蓮香戲鞋》音频。

1956 - 1959年香港潮语电影

说潮剧 话当年（15）时光倒流 50到70年代（3) -1956 - 1959年香港潮语电影 Discussing Teochew Opera, Recalling The Past（15) ,Time Reversal 1950s to 1970s（3): Hong Kong Teochew Movies from 1956 to 1959 这一期的 《说潮剧 话当年》《时光倒流 50到70年代》的视频为您介绍香港电影公司在1956到1959年出品的潮语电影。这四年有八部香港潮语电影。在这八部潮语电影当中，《火焼臨江樓》当时非常受欢迎。 视频的最后安排了《火焼臨江樓》 的最后一小段音频。

香港首部潮语电影

说潮剧 话当年（14）时光倒流 50到70年代（2): 香港50年代电影，香港首部潮语电影 Discussing Teochew Opera, Recalling The Past（14) Time Reversal 1950s to 1970s（2）- Hong Kong First Movie in Teochew

这个视频简单介绍香港50，60年代港影业的一个特别现象，除了生产国语（华语）和粤语，还 生产了为数不少的方言电影，包挂厦语电影（福建）和潮州语电影。 除了小娟（凌波）的福建戏配上潮语，新加坡电视台也曾经播过任剑辉和余丽珍的粤语片配上潮语和潮曲。50年代的潮语电影配音艺人有陈楚蕙，方巧玉等。 到底哪一部电影是第一部潮语片呢？答案就在视频里。 由于第一部潮语片的录像没在市面上流传，只能分享潮語片的始創人夏帆小姐的另一部电影《龍井渡頭》。她在很多部潮语片里担任女主角，后来也有反串演出。除了《龍井渡頭》，另一部电影是《狄青大鬧萬花樓》。